SALA TIZIANO – Pavillon national bulgare à la 60e exposition d’art, La Biennale de Venise
THE NEIGHBOURS est une installation multimédia interactive qui met en lumière les souvenirs silencieux et effacés des survivants de la violence politique pendant l’ère communiste en Bulgarie. Le projet a été réalisé par Krasimira Butseva, Lilia Topouzova et Julian Chehirian, et est le résultat de 20 ans de recherche historique et artistique. Vasil Vladimirov est le conservateur du projet dans le cadre de la participation officielle de la Bulgarie à la 60e Biennale de Venise.
L’installation recrée partiellement les maisons des survivants dans lesquelles ont eu lieu les rencontres et les conversations avec eux. Dans ces espaces privés se trouvent des fragments d’entretiens d’histoire orale menés par les artistes, des enregistrements de terrain et des vidéos provenant de deux anciens sites de camps : Lovech et Belene.
Ces enquêtes ethnographiques et historiques retracent à la fois l’expérience vécue de la violence et les profondes cicatrices laissées par les arrestations et l’emprisonnement. Le projet présente les conséquences de la mise sous silence délibérée de décennies de violence étatique et de l’absence de mémoire dans la conscience publique contemporaine. Il constitue un espace pour témoigner de ceux qui sont étiquetés comme étrangers à l’intérieur des frontières de la Bulgarie, en réponse directe à l’appel d’Adriano Pedrosa d’analyser le thème des “étrangers partout”.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)